Covid-19

Jos lapsesi saa koronatartunnan:

Noudatamme koronatapauksissa Ranskan opetusministeriön antamia virallisia suosituksia. Tarkistathan ajantasaiset säännöt osoitteesta http://www.education.gouv.fr. Ilmoitathan tartunnasta oppilaan opettajalle, jotta tämä voi tiedottaa siitä tarvittaessa muille altistuneille.

Si votre enfant est testé positif au Covid-19:

Au cas où en élève teste positif au Covid-19, nous appliquons le protocole officiel publié par le Ministère de l’Education francais sur http://www.education.gouv.fr. Merci d’en informer l’enseignant de l’enfant pour que celui-ci puisse en informer les autres cas contact, si nécessaire.

Toimet tartuntatautien leviämisen ehkäisemiseksi

Suomi-koulun opettajat sekä Rollinin ja Arbalèten koulujen siivoojat tekevät parhaansa koulutilojen pitämiseksi puhtaina. Opettajat ohjaavat oppilaat pesemään kätensä koulukerran alussa. Koulu ei ole kuitenkaan vastuussa mahdollisista tartunnoista.

Lapsia ei saa tuoda kouluun, jos heillä on jonkin tarttuvan taudin oireita, esimerkiksi yskää, aivastelua, hengenahdistusta, kurkkukipua, väsymystä, vatsaongelmia tai kuumetta. Jos jollakulla perheenjäsenellä todetaan koronavirustartunta, on suositeltavaa, että perheen lapset eivät tule kouluun toistaiseksi.

Pariisin Suomi-koulussa noudatetaan Ranskan opetusministeriön suosituksia ja määräyksiä, jotka voivat muuttua epidemiatilanteen muuttuessa.

Mesures pour éviter la propagation des maladies contagieuses

Les enseignantes de l’Ecole finlandaise ainsi que le personnel de nettoyage des Ecoles Rollin et Arbalète feront de leur mieux afin d’assurer la propreté des locaux. Les enseignantes véilleront à ce que les élèves se desinfectent ou se lavent les mains en arrivant à l’Ecole. Toutefois, l’Ecole ne sera pas responsable pour d’éventuelles contaminations.

Les élèves ne doivent pas venir à l’Ecole s’ils présentent des symptômes d’une maladie contagieuse, tels que toux, éternuement, essoufflement, mal de gorge, fatigue, troubles digestifs, sensation de fièvre, etc. Si un cas de Covid-19 a été confirmé chez un membre de la famille, il est préférable que les enfants de la famille ne viennent pas à l’Ecole pour le moment.

L’Ecole Finlandaise de Paris applique les recommandations et les consignes du Ministère de l’Education nationale française. Celles-ci peuvent évoluer avec la situation épidémiologique.